|
|
| |
|
News: Year 2005:
July-September |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bhutan
could benefit from Macau’s best practices in anti-corruption
practices
21
september 2005:
The
Auditor General of Bhutan returned from a two days official
visit of Macau Special Administrative Region at the
invitation of the Commissioner of Audit.
The
Auditor General had discussions with the Commissioner of
Audit Ms. Fatima Choi and Commissioner Mr. Cheong U of the
Commission Against Corruption.
The
Auditor General of Bhutan observed first hand the set up,
systems and processes in these these two organizations.
He said that the Commissions strategies and
implementation machineries are well structured.
The
Commission pays special attention to the prevention of
corrupt activities brought about by economic growth. It
makes all proper arrangements and takes measures to curb
bribery in the Legislative Assembly elections. The
Commission continues to supervise the authorities and
ensures they implement policies according to the law. To
build an honest and fair society together, more
anti-corruption programmes to target particular corrupt
activities are found being launched.
Possibilities
of cooperation between the organizations with the RGOB were
being in principle agreed.

The
Auditor General of Bhutan also made a courtesy call on the
Chief Executive of Macau SAR His Excellency Mr. Edmond Ho in
his Office.
|
|
The SAI of
Bhutan delegation returns from China
19
September 2005:
The three-member delegation led by the
Hon'ble Auditor General of Bhutan returned to Bhutan after
attending the week long meeting on "35th Meeting of the
Governing Board of ASOSAI" in Kunming City, China, from
5th September 2005 to 9th September 2005. It was attended by
eleven countries namely Bangladesh, Bhutan, China,
Japan, India, Indonesia, Malaysia, Pakistan, Philippine,
Turkey, Saudi Arabia and two specialists from INTOSAI Development
Initiative (IDI). The meeting discussed on three main
activities:-
1. ASOSAI-Sponsored Training Activities;
2. ADB-Funded/IDI-Supported Project; and
3. IDI-Supported Capacity Building Activities.
The Board reelected C&AG of India as the Secretary General
of ASOSAI for another term.
The meeting also decided that the 10th ASOSAI Assembly to be
held in Shanghai from 11th – 15th September 2006.
|
|
Regional Workshop on Standardization
16 September 2005:
Two officials from the Royal Audit Authority attended
the workshop on standardization held from 7th to
8th September at the Royal Banquet Hall. The
workshop was organized by the Asia-Pacific Telecommunity
and it was hosted by the Ministry of Information and
Communications. The workshop was organized to create
awareness on the standardization activities for
telecommunication and ICT amongst the member countries. It also aims
to reiterate among the member countries in the Asia- Pacific
region, on the need to further promote and coordinate expert
activity in ICT standardization. There were about 21
countries participating in the
workshop with 78 delegates including the local participants
from various ministries and agencies.
The resource speakers
were from Japan. On the first day, the resource speakers
presented one paper on the standardization activities and policies for
telecommunication and radio system in Japan. They also
talked on the standardization activities for high speed
access system and briefly highlighted on the ITU-T activities
for the developing countries. On the same day, the Telecom Section Head,
Bhutan Information Communication and Media Authority
presented the standardization activities carried out in our
country.
On the last of the
workshop, the delegates presented their country paper on the
same topic.
|
|
35th
ASOSAI (Asian
Organisation of Supreme Audit Institutions)
Kunming, China
1 September 2005: Dasho
Kunzang Wangdi, the Auditor General of Bhutan will be
leading a 3-member delegation to the 35th ASOSAI
(Asian
Organisation of Supreme Audit Institutions)
Governing Board Meeting
to be held at Kunming, China from 5th - 10th
September 2005. The delegates will leave Bhutan on 2nd
September 2005.
The Royal Audit
Authority (the Supreme Audit Institution of Bhutan) was
elected as one of the 9 Governing Board members of ASOSAI in
2003. The other members are India, Japan, China,
Philippines, Malaysia, Pakistan, Saudi Arabia and
Bangladesh.
On his way
back, the Auditor General will visit Macau and meet with the
Commissioner of Audit and Commissioner against Corruption
and discuss on anti-corruption policies and strategies.
As per the
schedule Mr. Edmund Ho, the Chief Executive of the Macau SAR
has arranged a reception in honour of the Auditor General of
Bhutan on 12th September 2005.
|
|
The RAA's
support to the nation's campaign against drug and substance
abuse.
22 August 2005: To
support the National campaign against drug and substance
abuse launched on August 20, 2005 by the Royal Government of
Bhutan, the Royal Audit Authority officials uprooted the
Marijuana plants, thriving plentiful around the RAA office
premises. Marijuana is one of the most common and popular
psychotropic substances grown wildly in Bhutan and is
readily accessible to the addicts.
The effort of the RAA faculty
dedicates to all the youths who will never yield to drug and
substance abuse ever.
|
|
RAA official back from
study abroad
18 August 2005: Choida
Jamtsho, Chief Auditor, of the RAA returns from UK on August
16, 2005, after completing the Masters Degree in
Environmental Impact Assessment, Auditing and Management
System from the University of East Anglia, Norwich, UK.
He wrote his dissertation on
"Environmental Auditing and Sustainable Development in the
Government Perspective".
He is appointed as the
Division Chief of the Report Follow-up Division responsible
for effective follow-up on all audit findings. Besides, he
would also be responsible for drafting the Environmental
Audit Guidelines for the Royal Audit Authority.
|
|
Talk on
Open Source Software
18 August 2005: Mr.
Sean Doyle, founder and Chief Technology Officer of M/s
MEDCOMMONS, USA, delivered a talk on Open Source Software at
the Royal Audit Authority on August 16, 2005. He acquainted
the auditors about Open Source Software and about its
popularity, which he said attributes to its Cost, Autonomy &
Control and Quality. Mr. Sean also explained the difference
between open source and closed source softwares.
It was highlighted that the
source code for computer software is what is created by
software engineers. This often translated into object code
in different formats so that it can be executed on a
computer. The object code is what is used; the source code
can be used to recreate the object code.
Most application softwares are
sold or licensed as object code.
Open source means that the
source code is available for anyone to look at; whereas
close source means that the source code is considered
private property by the company that owns it.
Microsoft products are close
source; whereas most of the internet's basic components are
open source.
He said that the Open Source
Software may give Bhutan more autonomy and would be
appropriate for building a Bhutanese software sector,
chiefly due to the following aspects:-
-
Software can be customized for
Bhutan. For example - if your tax system is different
than other countries you may want to make a small
change to a program.
-
As more human knowledge is encoded in software
- lack of control means dependency on others.
-
Software
development need not be done from scratch. Open source
software is most successful where there are community of
programmers that share source code; many such
communities exist and could be joined by programmers
here.
-
Lawrence Lessig
has written several books that discuss the relationship
between the architecture of software and the
architecture of social control.
-
One can start
very small – most open source software projects have a handful of developers. A few
individuals can make a big difference.
He also remarked that:-
-
Open source software is both a software
development strategy and a social movement
-
Closed source software is often extremely
useful but comes with hidden costs.
-
Open source may provide a strategy for
controlling software costs in Bhutan.
-
Open source may provide a way for programmers
in Bhutan to join as equal partners in software projects
around the world.
-
Open source may provide a strategy for building a
software industry in Bhutan.
Mr. Sean Doyle and Cynthia Col
are on a fortnight's visit to Bhutan. Ms. Cynthia will
deliver a talk on SDE DGE PAAR KHANG MURALS and SUTRA
PAINTING OF SSHECHWANG, CHINA on 22nd August at
CBS.
|
|
Letter
to the Webmaster, M/s Kuensel Corporation for
non-publication of our responses in "From the Readers"
column on "Getting Audit
Clearance".
Click here
to view/read the Kuenselonline:
From the readers
Getting Audit Clearance
RAA(AG-SP)/2005/6485
Dated: 15th August 2005
To,
The Webmaster,
M/s Kuensel Corporation,
Thimphu, Bhutan
Please
refer to the allegations that are being published on the
Kuenselonline, that affects the integrity of the Royal Audit
Authority and the auditors.
While we
have no objection for any issue on the Royal Audit Authority
being publicized in your “From the Readers” column, we
failed to understand the non-publication or the delayed
publication of our responses to these.
Our
response to "Getting Audit Clearance" posted on 10th
August 2005 at 4:34 PM is found yet to be posted by you. We
have sent the same at 10:00 AM on 12th August
2005 and even as of date i.e. 12 Noon on 15th
August 2005 it is not posted. We know that more than 462
persons could have by now formed differing opinions on the
hard works of audit.
I would
therefore expect you to give me an appropriate explanation
or provide the facts.
I am
holding you responsible for slander and defamation, not the
authors hereafter for any false issues on the Royal Audit
Authority cleared by you for publication on the
Kuenselonline.
Yours
sincerely,
(Kunzang
Wangdi)
Auditor General of Bhutan. |
|
|
|
Director of International
Relations from the Office of
the C&AG in Thimphu
8th July
2005: Mr. Khalid Bin
Jamal, Director of
International Relations from
the Office of the
Comptroller & Auditor
General of India arrived at
Thimphu on 8th
August 2005.
During his
1-day visit, he will meet
with Dasho Kunzang Wangdi,
the Auditor General of
Bhutan and discuss on the
agendas for the 35th
ASOSAI (Asian Organization
of Supreme Audit
Institutions) Governing
Board Meeting to be held at
Kunming, China. He will also
formally invite Bhutan
delegation led by Dasho
Kunzang Wangdi for the 35th
Governing Board Meeting.
Bhutan was
elected as one of
9-Governing Board Members of
the Asian Organization of
Supreme Audit Institutions
in 2003. The Comptroller and
Auditor General of India is
the Secretary General of the
Asian Organization of
Supreme Audit Institutions.
|
|
|
|
Gearing up
for auditing in an IT
Environment
"We wish to
see how we can harness IT to
take out drudgery and
monotony out of auditing,
while enhance the capacity
to manage the complexity and
bring in greater
sophistication, economy,
efficiency and effectiveness
in auditing for creating
bigger impact towards
accountability in every
sphere of public affairs",
said the Hon'ble Auditor
General of Bhutan, Dasho
Kunzang Wangdi at the 8th
Annual Audit Conference
2005.
The 8th
Annual Audit Conference on
the Theme "Auditing in an
IT Environment" was held
from 21st to 23rd
July 2005 at the Conference
Hall of the Hotel and
Tourism Management Training
Institute, Motithang,
Thimphu.

His
Excellency Lyonpo Yeshey
Zimba, the Hon’ble Prime
Minister of Bhutan graced
the opening ceremony. H.E.
stated that
"Auditing in an IT
environment"
is timely and necessary in
this Information and
Communications (ICT) age
keeping in view that ICT is
wide spread in every field,
be in government, business
or private organizations.
H.E. further
stressed that effectiveness
in auditing should not be at
the cost of attainment of
the higher national cost.
"A lot of
Offices have websites and we
would want to see if the
websites are established to
serve the purpose of
communication and education
and not to put up simply
because it is fashionable,"
said the Hon'ble Auditor
General of Bhutan.
The 3-day
conference reviewed the
implemented of the
resolutions of earlier
annual audit conferences and
two years’ experiences of
operationalising the
concept; "Auditing
beyond the Books of
Accounts". |
|
|
|
AG's Report for 2004-2005
The
Auditor General, presenting his report sees urgent need to
step up education and awareness in Auditing.
According to the report,
in 2004-2005, 266 audits were conducted of the 283 planned
audits representing over 94%. 5,707 clearance certificates
were issued - 2,866 for promotion, 2,109 for training, 492
for retirement and resignation, 232 for contract extension
and eight for secondment. Audit recoveries for the year
amounted to Nu.28.730 million.
Further he
reported that the Annual Audit Report 2004 was issued in May
2005 and irregularities in monetary terms had witnessed yet
another decline as compared to all the previous annual audit
reports.
While
presenting the report the Hon'ble Auditor General of Bhutan
stated that the year was particularly significant as it was
able to successfully able to host an international meeting
for the first time in its history and history of the country
- the 14th INTOSAI Standing Committee Meeting on
IT Audit.
He
reported that the Royal Audit Authority completed the audit
awareness programme in all twenty Dzongkhags for members of
the Geog Yargay Tshogchung, Dzongkhag Yargay Tshogchung,
Gaydrungs and Dzongkhag Public Servants.
"The
second RAA open forum was organized on 10th Dec.
2004. Only finance personnel and engineers attended the
session as if they only have interest in national
accountability issues," he reported.
The
Hon'ble Auditor General of Bhutan reported that there was a
knowledge and interest deficit on accounting in the central
government employees at all levels.
"As far as
the centre is concerned there is a problem of reaching
people since most audit reports issued are given to either
accounts people or project managers while the rest of the
people are not aware of what is happening,"
he said. |
|
|
|
|
|
IT
auditing - Challenges ahead
The
development and increasing use of Information and
Communication Technology (ICT) in the auditees was a
challenge to the traditional approach of auditors, which
focused on scrutiny of accounts maintained manually. It was
felt that such a situation would create room for inaccurate
accounting and ICT related fraud as the auditors would find
it difficult to complete their task effectively and
efficiently in an electronic environment.

In order
to maintain pace and momentum with the auditees it was
important for the Royal Audit Authority to adopt strategies
to tackle the challenges of this ICT age. Therefore, it is
important for auditors to use ICT as a tool in their work to
test the accuracy of information generated and audit the
effectiveness of IT systems used by various organisations.
It was
important that the Royal Audit Authority had chosen the
Theme for the 8th Annual Audit Conference as
"Auditing in an IT Environment" in order to address the
auditing issues relating to ICT.
The
drafting team of the Theme paper pointed out that inadequate
IT audit awareness among the auditees, lack of IT auditing
software, technical capability and ICT infrastructures were
some of the limitations that the Royal Audit Authority had
to overcome to conduct audit in an IT environment
effectively and professionally.
In order
to overcome the above limitations and to prepare for the
future, the drafting team had identified fourteen strategies
out of which ten strategies were adopted as conference
resolutions.
The Theme
of the conference was also presented in the form of
audiovisual clearly demonstrating the will of the Royal
Audit Authority in its pursuit of auditing in an IT
environment.
To begin
with the drafting team had recommended adopting the
recommendation of the Peer review of the RAA to form a core
group of seven (7) members, an advisory body who will
spearhead in the conduct of IT audits.
The RAA
during the conference had adopted the recommendation of the
drafting team.
To begin
with, the conference adopted that the Royal Audit Authority
in a modest way would take up the audit of procurement and
use of IT equipment, development and use of websites,
development and use of software and evaluate the
implementation of Bhutan ICT Policies and Strategies (BIPS). |
|
|
|
|
|
Two Years
experiences of "Auditing beyond the
Books of Accounts"
A total of
11 Team Leaders presented their experiences on
operationalising the concept "Auditing beyond the
books of accounts" during the course of auditing
during the past two years.
The Team
Leaders highlighted that important issues and irregularities
were unearthed by going beyond the books of accounts rather
than restricting to the documents and accounts maintained.

In
following the above approach, pertinent and common methods
adopted by all auditors were physical verification or field
inspection, Market survey analysis, distribution of
questionnaires, interviewing & enquiring, visual aid and
photographs, confirmation from the third party on forged
signature etc.
The issues
unearthed by adopting the above approach were mainly of
construction works where payments were made without
executing the works, use of substandard materials, use of
materials in deviation to specifications etc. In adopting
such approach, auditors were made to travel all the way to
rural and far flung areas where constructions works were
carried out and proper supervisions were not carried out.
The
Hon'ble Auditor General of Bhutan appreciated the use of
graphic and audio visuals by the auditors in auditing beyond
Books of Accounts and presentation of their findings.
However, he urged all auditors to take due care on use of
appropriate language while writing and presentation of
reports to ensure the means do not undermine the ends and to
follow the common standard of reporting.
It was
decided that Team Leaders' experiences on operationalising
the concept "Auditing beyond the Books of Accounts" will be
one of the agenda in future conferences. |
|
|
|
|
|
Review and
evaluation of Annual Audit Plan 2004-2005: Office of AAG,
Tsirang topped
By looking
back at the Annual Audit Plan 2004-2005, the RAA had reasons
to take pride in its achievement, for it had achieved 94% of
the plans in terms of audit conducted and planned, which was
a significant improvement over the 2003-2004 plan
achievement of 87.04%.
The audit
plans were evaluated in terms of audit conducted and the
reports issued as against plans, timeliness of audit, audit
started and completed, and reports issued, comparison of
planned duration vis-à-vis actual duration taken for
completion of audit and issuance of report and computing the
deviations thereof.
In overall
the RAA had shown improvement from the previous years both
in terms of audits conducted and reports issued. The final
rankings of the divisions were also assigned on the basis of
all the evaluations. The Office of the Assistant Auditor
General, Tsirang was reported to have topped the overall
ranking of the RAA.
Further
the Annual Audit Plan 2005-2006 was also presented to the
House for approval. For the Year the RAA had planned 332
audits across 358 agencies and 332 reports are expected to
be issued during the Financial Year 2005-2006. |
|
|
|
|
|
ICT - A
tool for transparency and combating corruption
At the
Closing Ceremony of the Conference on 23rd July
2005,
H.E. Lyonpo Leki Dorji,
Hon'ble Minister for Information and Communications said
that ICT affects our everyday lives at both an individual
and organisational level.
"We cannot
avoid the use of information and communication technologies,
and it is important that we know how to live with those
technologies appropriately," H.E. said.
H.E.
complimented the audit community led by Dasho Kunzang Wangdi
that RAA is proactively keeping abreast of the very fast
developments in information and communications
technologies.
"ICT is a
means to achieving a corruption-free Bhutan, a
necessary catalyst to boosting the Royal Audit Authority's
motto of "Clean Public Service - Nation's Pride",
very instrumental to achieving our common goal of Gross
National Happiness,"
H.E. said.
H.E.
highlighted that the importance of auditing in an IT
environment is twofold: "First, ICT
tools are now used across all agencies and all sectors of
the economy, so auditors need to understand ICT to
understand how modern organisations work. Secondly, ICT
tools offer new opportunities for increased efficiency to
auditors, as well as all other sectors; auditors need to
make most of these opportunities".
The Hon'ble Auditor General of Bhutan said
that as we enjoy the support of the Royal Government, the
Bhutanese people and the recognition of the world auditing
family, it calls on us to deliver even more.
"We shall
be firm and assertive in our works but conduct them with a
humane face and approach,"
he said.
The 8th
Annual Audit Conference came to successful conclusion on 23rd
July 2005, where the RAA had adopted a total of 26
Resolutions to be implemented in the coming years.
-
Proceedings of the 8th Annual Audit
Conference
Format: MS Word
-
Resolutions of the 8th Annual Audit
Conference
Format: MS Word |
|
|
|
|
|
"Inroads
to Performance Auditing": Theme for the RAA's 9th
Annual Audit Conference 2006
28 July
2005: The 8th Annual Audit Conference of the
Royal Audit Authority (RAA) unanimously adopts
"Inroads to Performance Auditing" as the theme for
the 9th Annual Audit Conference to be held from
21st to 23rd July 2006. The auditors
voted for the theme out of more than fifteen themes proposed
by different individuals.
The United
Nations Development Programme (UNDP) is training 27 Officers
of the RAA on Performance Auditing of Works at the Office of
the Comptroller & Auditor General of India.
While
Financial, Propriety and Compliance audits are equally
important in their own right, these are inadequate to
address as to whether the intended objectives for which
public resources applied are attained.
Performance auditing, one of the most important auditing
functions of modern government auditing promotes
accountability and ascertains economy, efficiency and
effectiveness of public services. Therefore, increasing
importance is being attached to the performance auditing,
i.e. Value for Money Audit (VFM) by all Supreme Audit
Institutions (SAI) over the last several decades.
As the RAA
had committed to ensure the successful implementation of the
9th Five Year Plan of the Royal Government of
Bhutan, performance auditing would enable the RAA to see and
ascertain whether the planned activities are carried out
economically, efficiently and effectively and the desired
results as envisaged in the plan document are achieved.
The 9th
Conference shall review the experiences gained from the
application of performance auditing. |
|
|
|
Significant Audit
Observations 2005
18
July 2005: The
presentation of the Significant Audit Observation by each division is a
mandatory annual feature of the Royal Audit Authority. The event is aimed to
share, enlighten and alert the auditors on various facets of irregularities and
corruptions discovered and encountered during audit assignments and equip them
with counteractive measures.
This year
the presentation was made on the 14th July 2005 in the BCCI
conference hall. There were altogether eight divisions presenting the
Significant Audit Observations unearthed during the course of their year long
audit.
The panel
of judges was appointed from each of the RAA divisions to assess and evaluate
the observations. The evaluation was mainly based on application of
professionalism and tactfulness while conducting audit, such as Planning;
Approach; Analysis; Professional Judgment & Common Sense; Monitory Implications
and Benefit to the Auditee Agency/Government as a whole.
The
presentations were on following observations:-
1.
Inadmissible payment of winter
vacation salary for the teachers by OAAG, S/Jongkhar;
2.
Construction of Thangna & Pangna
Irrigation Channel at Tsirang and Irregularities thereof by OAAG, Tsirang;
3.
Non-maintenance of Vehicles Log Book
and the consequences thereof by Corporation & Financial Institutions Division;
4.
Irregularities in construction of
Police Outpost at Damdara under Gedu Police Station and recoverable amount of Nu
1,082,295.95 by General Governance Division;
5.
Improvement & extension of landfill
site at Memelakhang and irregularities thereof by Communication Information &
Construction Division;
6.
Less deduction of house rent
resulting in loss of Government Revenue to the tone of Nu. 244,508.00 by
Resource Trade & Commerce Division;
7.
Irregularities in procurement of
camping equipments by Social & Cultural Division; and
8.
Misuse of School Development Fund by
OAAG, Bumthang.
The
observations presented were all sensational and noteworthy involving much
groundwork and perseverance. Though common sense as we all know is rarely common
nevertheless the auditors were not short of this sense while conducting audit,
in fact it had a crucial hand in unveiling the discrepancies discerned by the
auditors.
It was the
Office of the Asst. Auditor General, Tsirang, that swept away the first position
last year, however, it was the presentation made by Wangchuk (C) on behalf of
the General Governance Division that captivated the attention of the jury as
well as the audience this year. The presentation was on "Irregularities in
construction of Police Outpost at Damdara under Gedu Police Station and
recoverable amount of Nu 1,082,295.95". It had all the ingredients
required to churn out a highly successful audit assignment. Congratulations GGD
for the deserving win. |
|
|
|
The RAA
Training Specialist leaves for Beijing, China to design a
course on "Audit of Fraud"
11 July 2005: Tashi, Head, Human Resource
and International Relations Dvision who is also the ASOSAI
Training Specialist left for Beijing on 9th July
2005, China to design a course for the ASOSAI region on the
"Audit of Fraud". Tashi will be joined by the
training specialists from Philippines, Indonesia, Maldives,
China and Pakistan.
During the two weeks design
meeting, the six member training specialists will review
various documents on Fraud and design a 5-day course on the
"Audit of Fraud". The same group will deliver the course in
Pakistan in December 2005 to the selected auditors from the
Asian region.
This will be the third course
designed and delivered by Tashi during the last 2 years. |
|
|
|
Annual Inter Divisional Khuru
Tournament 2005
11 July 2005: As a
regular annual audit event the RAA Inter-Divisional Knockout
Khuru Tournament began from 25th June 2005 at the
YHSS football ground. A total of 10 teams participated in
the tournament. After a fortnights tussle amongst the
Divisions, the General Governance Division's (GGD) team and
the Office of the Asst. Auditor General (OAAG),
Samdrupjongkhar's team immerged as the finalist. The final
was held on the 9th July 2005 with both the teams
displaying spectacular performance on that pleasant day. The
GGD team put forth an impressive performance in the first
game by finishing the game 25-10, however, the OAAG, S/Jongkhar
team retaliation with an vengeance in the second and the
third game and bagged the RAA Inter-Divisional Khuru
Tournament Trophy 2005 with a lead of 25-05 and 25-07.
The champion team will be
taking the trophy all the way to the OAAG, S/Jongkhar, as a
souvenir. |
|
|
|
In-House Training: Dzongkha Computing
Training
8 July 2005:
As a part of the Annual Audit
In-house Training, the RAA is conducting a week long
training on Dzongkha Computing for 50 auditors in the RAA
Conference Hall. The training is conducted by a resource
person from the RAA. The training is targeted towards
creating awareness among the Dzongkha key users on the
Dzongkha Unicode tools and fonts developed by the Dzongkha
Development Authority in collaboration with Department of
Information & Technology.
The course encompasses the
following topics:
-
Installation and
configuration of Dzongkha Unicode fonts and Keyboard
driver;
-
Use of Dzongkha Keyboard
layout;
-
Creating Dzongkha Word
document;
-
Creating Dzongkha plain
text document;
-
Creating Dzongkha
Spreadsheet document;
-
Creating PowerPoint
document using Dzongkha Unicode fonts;
-
Creating Dzongkha Access
document;
-
Creating Publishing
document using Dzongkha Unicode fonts;
-
Creating simple Dzongkha
web pages using Microsoft Word application;
-
Sending E-mail messages in
Dzongkha using MS Outlook Express 2003; and
-
Use of Unicode Converter
to convert the legacy documents into Unicode document
format.
|
|
|
|
| |
|
|